«ХЗ» расшифровывается как «Хрен Знает», поэтому «Я — ХЗ» можно понять так:

~ «Я хрен знает», что грамматически неверно;

~ «Я хрен знаю», что никому не нужно, потому что никого не интересуют знания про хрен;

~ «Я хрен знающий», что даже как-то обидно.

Получается, нельзя говорить «Я — ХЗ»?

Да можно! Говорите на здоровье: это область жаргона, а там нет никаких строгих правил и каждый болтает как хрен знает кто.

www.seoded.com/2024/04/ya-hz.html